Avís: Aquest dispositiu SE505 no té
no té l'adreça MAC correcta. Llegeix l'adreça MAC a
sota del dispositiu i corregeix-la manualment a l'intèspret de la línia
d'ordres, per exemple amb nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit i rebootWarnung:
Dieses SE505-Gerät hat nicht die korrekte MAC-Adresse. Das passiert
beim Wiederherstellen der Ausliefer-Einstellungen. Lies die MAC-Adresse
vom Geräteboden ab und korrigiere manuell auf der Kommandozeile, z.B.
mit nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit und reboot.
Warning: This SE505 device does not have the
correct MAC address. Read the MAC address from the bottom of the device
and correct manually on the command line shell, e.g. with nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit and rebootAdvertencia:
Este aparato SE505 no tiene una dirección MAC correcta. Lee la
dirección MAC en el lado de abajo del aparato y corrígelo
manualmente en la línea de comandos , p.ej. con nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit y rebootAttention :
Ce modèle de SE505 ne possède pas une adresse MAC correcte.
Lire l'adresse MAC inscrite au dessous de l'équipement et corriger
manuellement en ligne de commande shell, i.e. avec nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit and rebootAttenzione:
Questo apparato SE505 non ha il corretto indirizzo MAC. Leggi l'indirizzo
MAC dalla parte inferiore dell'apparato e correggilo manualmente dalla
shell di linea di comando, per esempio con nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit e infine rebootUwaga:
To urz±dzenie SE505 nie ma poprawnego adresu MAC. Przeczytaj adres
MAC znajduj±cy siê na dole obudowy urz±dzenia i popraw go
rêcznie z linii poleceñ, np. przy pomocy nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx,
nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit i rebootAtenção:
Este aparelho SE505 não tem o endereço-MAC certo. Isto
acontece no ato de reiniciar o aparelho com as informações
de fábrica. Leia o endereço-MAC na parte inferior do
aparelho e corrija manualmente na linha de comando, por exemplo com
nvram set et0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:xx, nvram set il0macaddr=xx:xx:xx:xx:xx:[xx+1],
nvram commit e reboot para reiniciar o
aparelho.